Christian VASSEUR
TECHNICAL TRANSLATION

40 years of translation at your service
English, Italian, Spanish, Portuguese > Fr
chvtrad@gmx.com +33641527707
SIRET 32452770400054
IT, networking, mechanical engineering, marketing,
automotive industry, nuclear, contracts...

Services

Technical Translation

Technical, marketing and legal translation English, Italian, Portuguese, Spanish into French Capacity ~4000 words/day CAT tools: Trados, Phrase, Smartling, XTM...

Rates

Rates for translation work range from €0.06 to €0.075, depending on the job. (reduction calculated according to analysis for repetitions). For proofreading, invoicing by the number of words (x 0.03 € indicative fees) depending on the quality of the original document. Post Editing 0,045 €. For agencies, please contact me directly chvtrad@gmx.com. I generally translate 4,000 words a day, sometimes more in urgent cases, in fields I master perfectly (IT/networking, telecommunications, industrial engineering, technical, etc.). Don't hesitate to contact me directly at +33641527707 or chvtrad@gmx.com - I'll get back to you within the hour.

Translation - Proofreading - Post-editing - OUR VALUES: Meeting deadlines - Quality

HARLEY-DAVIDSON, CLOUDFLARE, MERCER, NEWELL BRANDS, among many others, place their trust in me and regularly call on my translation, post-editing and technical proofreading services. You can also benefit from my expertise by contacting me directly at +33641527707 7 days a week from 9 a.m. to 10.30 p.m.

About me

About me image
Christian VASSEUR
70 rue des Capucins
59400 CAMBRAI
+33641527707
chvtrad@gmx.com 
chvtrad@laposte.net
English Master 2 LCI, University of LILLE III, cum laude magna (TB) - Degree in Russian


40 years of technical translation at your service
Millions of words translated in many fields - Quality



Contact details

  • Cambrai, Hauts-de-France, France
  • 70 rue des Capucins
*
*
CE SITE A ÉTÉ CONSTRUIT EN UTILISANT